close
李兆立示意，對「舉球手」洪秀柱和她的歡愉伙伴，只有三點感觸：國民黨堆疊一串揣測和形容詞，國民黨從頭至尾還是沒交卸清晰，到底指控時期氣力「開放核食」和「福壽膏除罪化」的基礎事其實哪裡？
李兆立也說，國民黨事實搞不清晰就而已，連罵人都胡言亂語，神邏輯其實令人服氣；洪秀柱被逼限時報歉後先說「轉述民眾說法，跟kmt合作就報歉」，紛歧會兒又釀成「若有誤解願報歉」，最後以文傳會惱羞成怒的幻想文作結，「所所以要罷免照舊要合作，是轉述仍是誤解，麻煩給個翻譯好嗎？」
圖／聯合報系資料照 國民黨主席洪秀柱指控時代氣力主席黃國昌挺核食，黃國昌上午提告，兩黨也發新聞稿互槓。圖／聯合報系資料照" title="國民黨主席洪秀柱。國民黨文傳會批時代氣力對於核食、福壽膏除罪化立場曖昧不明；時力談話人李兆立回酸，一入手下手以為看到ptt政黑版幻想文，「直到瞄了抬頭才意想到這真的是國會第二大黨的新聞稿」。
有關核食的幾項提案，李兆立說，時力只撐持本身的版本，交付表決時國民黨也按了贊同，「要幫忙供應表決記實來協助kmt回復記憶嗎？」至於福壽膏防制，公報上一樣查得到，「請去查華頓翻譯社們針對紫錐花計畫預算與履行成效的質詢吧」。
國民黨文傳會新聞稿指稱，時力非論在日本核災食物進口、福壽膏除罪化議題上都共同民進黨操作，立場曖昧不明，還說習慣「假哭」的黃國昌把指控所得捐公益，面臨現在如火如荼的免職，黃的控告是自曝其短翻譯
引用自: https://udn.com/news/story/1/2387230有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
