close
國際中間／綜合報道
▲想將對方顯示為「本身的女人」，日男在對方屁股上刻字。（示意圖／資料照）
據《朝日新聞》報道，小林直廣自稱是投資家，他在客歲11月15日的早晨，在事務所中趁著20歲的女性友人喝醉後，用筆和迴紋針在對方屁股上的5處位置，刻上自己的名字的頭文字「N」。
日本東京目黑區43歲男人小林直廣（Naohiro Kobayashi），趁著女性友人醉倒時，用筆和迴紋針在對方的屁股上刻上本身名字的頭文字「N」，女方蘇醒後發現屁股上被刻字，憤而報警翻譯
女方酒醒後，發現本身屁股被刻字，她不滿痊癒後還留下傷痕，憤而在11月下旬報警，警視廳在昨（5）日已依危險拘系小林直廣。
小林向警方聲稱，因為想將該女子顯示為「自己的女人」，才會在對方身體上刻字，而且這種行為他並非第一次做，以前也曾在其他女子的屁股上刻過字翻譯（整頓：練習編輯鄭餘蓉）
引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=333438有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
