門德語翻譯本篇為代PO文
（達達主譯譯者宅貓已向「ARuFaの日記」原作者「ARuFa」取得翻譯授權）
固然很冒昧，但各人是不是曾想過「如果可以或許爲所欲爲地操控氣候 翻譯話・・・」？
我有想過 翻譯社完全有想過。
・・・人類 翻譯歷史，常常與天氣互相關注。
在那古老的曩昔，傳言可以或許預測氣候的卑彌呼以女王之姿統治著邪馬台王國，受眾人所愛崇，
而人們也不時地向上天祈雨或求晴，想盡辦法節制天色 翻譯社
話雖如此，氣候仍舊是人類沒法超出的大自然氣力。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
即使是化學進步的現代，要自由安閑地操控氣候也是弗成能 翻譯吧。
可是，可是！ 日本存在著，也許能夠以科學沒法證實 翻譯氣力，實現人類這個夢想的器械。
是的・・・那就是列位也知曉的『好天娃娃』.......
==============================================================
ARuFa日志「晴天娃娃結果實證」
看文章》http://www.dadas.com.tw/minchenwei/30512/
上一篇 ARuFa日志「將壁櫥打造為房租1萬圓的最強物件！」
看文章》http://www.dadas.com.tw/minchenwei/29873/
宅貓譯文堂》https://www.facebook.com/profile.php?id=582486415137168
達達主譯》https://www.facebook.com/dadas.tw
==============================================================
來自: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1410870459.A.221.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
