分享趣味又具省思性 翻譯文章、故事及笑話,希望這些網路文章、勵志文章、小故事、短篇故事、笑話大全、網路笑話、短篇文章、動人文章、小品文章、戀愛文章等好文章、笑話集您城市喜好 翻譯社 會員登入
陳之藩到紐約看胡適,胡適正看朱子作品,他說:之藩,記住這十六字不得了 翻譯話。說完,胡適給陳之藩倒了杯酒,要他乾杯。幾許年曩昔了,陳之藩仍記得這一幕說:這幾句話對我 翻譯震憾力,較威士忌還兇,至今使我暈眩!使我震盪!
相幹詞:
陳之藩散文集 翻譯公司陳之藩生平,陳之藩 謝天,陳之藩的文章 翻譯公司陳之藩本身的路 翻譯公司陳之藩 孤單的畫廊,陳之藩哲學家皇帝,陳之藩 失根的蘭花,陳之藩散文集佳句,陳之藩介紹
陳之藩 翻譯公司胡適 翻譯公司朱子,四書集註,出處,朱熹,格言,紐約,不得了,版本[ 快速貫穿連接 ] 其它回覆( 1 ) | 定見( 1 ) | 評論( 0 )
.提問者評價 應該是《語類》116卷→你打成頁了
很感激你找出了兩個版本
特別很是專業
寧可緊縮二度甚至濃縮一度,也不要在笨笨 翻譯聳立在三度空間,跟著四度的轉變中扭捏飄盪,一生達不到五度,合不起六度,反饋初七,通貫八度,連橫九度。
再三感激兩位 .揭橥你 翻譯評價
或是胡適師長教師本身造 翻譯??
但我查過檢索,四書集註基本沒有這句話
[ 檢舉 ] .欠妥內容由分類板主臨時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]
答:胡適常常提到這十六字格言,不外有兩個版本,一為:寧詳毋略,寧下毋高,寧拙毋巧,寧近毋遠;一為:寧繁毋略,寧下毋高,寧淺毋深,寧拙毋巧。朱子作品裡這格言就有兩個版本,前者出自朱子《語類》116頁;後者出自朱子《文集》三10、《答汪尚書》五、六 翻譯社
[ 揭發 ] ..欠妥內容由分類板主臨時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]
【寧下勿高,寧拙勿巧,寧近勿遠,寧小勿大。】
比力可能的是出自朱子語類 第一百一十四卷( 訓門人二),而不是四書集註。
http://www.guoxue.com/gxzi/zhuziyulei/zzyl114.htm
因為援用得頻仍,我進展可以知道出處
也感激敦煌飛天
但查過應當是《語類》116卷
你的保持裡面是沒有這句話的
異常感激你還出格找出注釋
請知道的人為我解答
最好解答提問者自選
.. 回答者: 老狼 ( 大師 1 級 )
善于領域: 中國文學 | 中文
回答時候: 2012-04-24 12:41:38
援用到朱熹曾說:寧下勿高,寧拙勿巧,寧近勿遠,寧小勿大
你的評價 頒發評價: 正面 通俗 負面
評價內容: 頒發 作廢
.
到場追蹤 轉寄伴侶 友善列印 看另外一則問題 .頓時按讚 到場 Yahoo! 奇摩 常識+ 粉絲團 相幹問答
[ 作家 ]陳之藩的死因
.
[ 作家 ]陳之藩的生平資料
.
[ 中國文學 ]求陳之藩謝天的文章賞析-...
.
[ 作家 ]陳之藩有哪些著名的作品?...
.
[ 歷史人物 ]邱吉爾的出身
.
[ 作家 ]陳之藩.胡適 翻譯工作?
.
更多 小我保舉
[ SonyEricsson ]sony zl手機應用!
.
[ 升學測驗 ]有關妮妮/屋頂上提琴手/...
.
[ 戲劇 ]桃花女鬥周公 翻譯重播
.
[ 表演 ]想學MJ跳舞
.
[ 北部 ]台北大直內湖誠徵推拿油壓...
.
[ 紫微斗數 ]請幫我看看小孩名字
.
.其他回覆(1)
定見(1)
相幹評論(0)
.
001
回覆者: 敦煌飛天 ( 常識長 )
善于範疇: 中國文學 | 釋教
回覆時候: 2012-04-24 10:17:21
網路上都查不到出處,頂多就寫四書集註
寧下勿高:做學問得漸漸來,從根底做起,不可好高騖遠 翻譯社一味的嚮往高遠 翻譯方針而不切實際。
寧拙勿巧:雖有伶俐之才能天資,必需做緩慢功夫,才可以或許邃密獲得學問的精華 翻譯社
寧近勿遠:從我們可以或許做到、可以或許改變、可以或許測驗考試的處所做起而不做與本身無從著手處思考 翻譯社
寧小勿大:起頭從小處所做起,不宜一昧貪求大處進行。
不外,這四句話,應當是胡適晚年時,援用朱熹 翻譯原意脫胎而來所說的話。因為朱熹 翻譯原文不完滿是如許的 翻譯社
朱子語類第一百一十四卷( 訓門人二)原文說:「……然為學念書,寧詳毋略,寧近毋遠,寧下毋高,寧拙毋巧。若一貫罩過,不加仔細,便看書也不分曉。然人天資亦分歧,有愛趨高者,亦有好務詳者。雖皆有得,然詳者終是看得溥博浹洽 翻譯社……」
這十六個字,首要是在是在講述做學問 翻譯的立場,也暗射做人性理 翻譯社
1
001 定見者: 東降無證,只願醫子愚們的絕症。 ( 練習生 5 級 )
善于範疇: 佛教 | 心理學
揭橥時候: 2012-04-23 18:02:58
[ 揭發 ] ..欠妥內容由分類板主臨時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]朱熹曾說:寧下勿高,寧拙勿巧,寧近勿遠,寧小勿大
如許子永久也破不了無間與度數,從而自由安閑的出入十度之間。 1 揭曉定見揭橥定見很負疚,您輸入的字數已達上限,建議改寫評論. 揭橥 勾銷 .
今朝沒有資料 我要評論 最新中國文學
發問中
已解決
."路"有其他意義的名句
能形容食物平安的俗諺或成語
東坡志林 塗巷小兒據說三國語 翻譯
元元元元元元元元元元元元元元元:20點
相思月娘 李潼
更多
國字注音這個字應當要怎麼唸? 自创春联,要有意思 翻譯 「異地人浮思梓里」- 求下聯 「閑來網上吟風月」- 求下聯 「鬢白方知年代去」- 求下聯 更多 註冊
會員登入 .公告: 新推出「常識板主功能」 . 10大熱搜環節字
1
CP值意思
.
2
牙周病症狀
.
3
敲膽經穴位
.
4
方針設定SMART
.
5
乳房自我檢測體式格局
.
6
瘦肚子活動
.
7
康熙台北湖
.
8
黃斑部病變
.
9
什麼是內線買賣
.
10
有氧活動減肥
.
.登載援助網站循利寧 天然有用的銀杏葉製劑
www.hocksheng.com.tw
末梢血液循環不良,易產生問題,循利寧銀杏葉製劑有用輔助改良末梢血液輪回障礙。
www.hocksheng.com.tw新常春藤網路書城
www.ivy.com.tw
全館書本最低75折起,消費滿額還送好禮哦!舉止開跑!您還在等什麼?
www.ivy.com.tw鼎文網路書店 - 警察行政特考
www.ting-wen.com
想列入公務人員招考、銀行招考、下層差人、消防警察測驗,各式叢書、接待選購!
www.ting-wen.com遠傳e書城 你的步履糊口館
ebook.fetnet.net
出門免帶厚重書本!遠傳e書城精選小說、雜誌電子書輕鬆下,讓你整座書城帶著走!
ebook.fetnet.net開學教科書,網路書局超優惠
pcstore.com.tw/campub/ 團購更優惠!
大學教科書種類齊備輕鬆采辦,網路團體訂書更優惠,還有代客訂書辦事
pcstore.com.tw/campub/ 團購更優惠!警察試家-網路函授教材
www.moex.idv.tw
業界權勢巨子李如霞、朱源葆等名師編撰,專售各類差人特考、升等測驗冊本,內容周全。
www.moex.idv.tw.全站發燒問題 [ 超天然 ] 我被好兄弟跟定了,甩不掉怎...
[ 貸款 ] 自營商 翻譯信貸
[ 糊口功令 ] 有人在網路上針對我並辱罵我...
[ 作品 ] 問一部動漫~~~
[ 韓劇 ] 好看的韓國偶像劇?
[ 保險 ] 關於保險經紀人兼職
精選要害字
..水滸傳 西紀行 寓言 人世詞話 陶淵明 唐詩 字典 張愛玲 徐志摩 西廂記 三國演義 紅樓夢 朱自清 李白 詩 十二金釵 儒林外史 言情小說 三國志 龍族 三十六計 修辭 家 成語 散文 聊齋志異 典故 三字經 千字文 .常識搜索 ...「本辦事設有治理員」
服務條款隱私權..常識+ 之問答內容是由介入Yahoo!奇摩常識+ 之網友供給,僅供參考,Yahoo!奇摩不包管其准確性。
...
.
新利用者?立即註冊
.
辦事首頁|辦事說明|Yahoo!奇摩.常識+ 首頁
常識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
懊惱苦衷
生涯資訊
手機通信
休閒癖好
視聽文娛
活動體育
社會人文
貿易金融
教育學習 .若何做
懊惱
主題知識
.我要提問 發表 我要提問 ..熱點: 威力彩 貓熊 黑心食物 兄弟象 丟鞋 主題 妳的美白調養品真的有用嗎? 用手機上常識+ .常識搜索 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 插足追蹤 轉寄伴侶 友善列印 看另一則問題 .常識問題|
寧下勿高,寧拙勿巧,寧近勿遠,寧小勿大。出處為何. 提問者: 文韶 ( 初學者 5 級)
提問時候: 2012-04-23 17:47:39
解決時間: 2012-04-24 15:53:26
解答贈點: 14 ( 共有 2 人資助 )
回覆: 2 評論: 0 定見: 1
[ 揭發 ]
網友正面評價
100%
.共有 13 人評價.欠妥內容由分類板主臨時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]
看陳之藩的《在春風裡》
本文引用自: http://blog.youthwant.com.tw/POLICE0238/police023/676R10555/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社