日譯

而該文字圖暴光後,讓網友打動不已,紛纭留言「感激!我愛妳結衣」、「謝謝結衣」、「結衣萬歲!」

▲她在今(7)日寫下替台灣打氣的話語,相當暖心。(圖/翻攝自臉書波多野結衣台灣官網)

花蓮,地動,日本,AV女伶,波多野結衣,打氣,波多野結衣台灣官網 圖/翻攝自臉書波多野結衣台灣官網

2月6日晚間的強烈地震重創花蓮,很多藝人紛紛捐款賑災並發文為花蓮打氣翻譯而日本知名AV女伶「波多野結衣」也透過臉書台灣官方網站發文,替花蓮集氣加油翻譯

花蓮,地動,日本,AV女伶,波多野結衣,打氣,波多野結衣台灣官網 圖/翻攝自臉書波多野結衣台灣官網

▲AV女伶波多野結衣在台灣有著高人氣翻譯(圖/翻攝自臉書波多野結衣台灣官網)

生涯中間/綜合報導

臉書專頁「波多野結衣台灣官網」今(7)日貼出了為台灣打氣的文字圖暗示「看到台灣東部産生地動的新聞,心中很是憂郁台灣朋侪。有人是以而罹難,十分難堪。由衷致上悼念之意,但願受困者能儘早獲救,另外還有很多傷患,企盼所有人都能早日康復。餘震也使人憂心。祈願大家皆能盡快回歸安穩平靜的生涯。華頓翻譯公司正在思考自己能做些甚麼,以期能為各位略盡棉薄之力。」



來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=346226有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 roberto7ed2 的頭像
    roberto7ed2

    roberto7ed2@outlook.com