roberto7ed2@outlook.com

英語翻譯荷蘭語　　用途：返回時候值的秒數(爲0至59之間的一個整數)。
　　實例：公式“=DAYS360("1998/2/1"，"2001/2-1")”返回1080。
　　用途：返回指定日期(start_date)之前或之後指定月份的日期序列號。
　　實例：假如正在利用的是1900日期系統，並且電腦的內部時鐘爲 2001-1-28 12:53，則公式“=NOW()”返回36919.54。
　　5.EDATE
　　參數：無
　　語法：YEAR(serial_number)
　　用處：返回某日期(肇端日期)之前或以後相隔指定工作日(不包括周末和專門指定的沐日)的某一日期的值，並扣除周末或假日。
　　用處：返回某日期的年份翻譯其後果爲1900到9999之間的一個整數。
　　參數：Start_date和end_date是用於計算時代天數的起止日期翻譯若是start_date在end_date以後，則DAYS360將 返回一個負數。　　Method是一個邏輯值，它指定了在較量爭論中是採用歐洲方式還是美國方法。若爲FALSE或忽略，則採用美國方式(若是肇端日期是一個 月的31日，則等於同月的30日翻譯假如終止日期是一個月的31日，而且肇端日期早於30日，則終止日期等於下一個月的1日，否則，終止日期等於本月的30 日)。 若爲TRUE則採用歐洲方式(不管是肇端日期還是終止日期爲一個月的 31 號，都將等於本月的 30 號)。
　　18.WORKDAY
　　參數：Serial_num代表一周中的日期。應利用DATE 函數輸入日期，或將日期作爲其他公式或函數的結果輸入翻譯Return_type爲一數位，肯定禮拜計算從哪一天起頭。預設值爲 1。
　　參數：Serial_number是一個日期值，此中包含要查找的年份翻譯
　　6.EOMONTH
　　語法：WEEKNUM(serial_num，return_type)
　　語法：NETWORKDAYS(start_date，end_date，holidays)
　　用處：返回start-date之前或以後指定月份中最後一天的序列號。
　　用處：返回參數start-data和end-data之間完整的工作日(不包括周末和專門指定的假期)數值。
　　語法：TIME(hour，minute，second)
　　用處：返回用序列號(整數1到31)示意的某日期的天數，用整數 1 到 31 表示翻譯
　　實例：公式“=YEARFRAC("2001/01/31"，"2001/06/30"，0)”返回0.416666667，YEARFRAC("2001/01/25"，"2001/09/27")返回0.67222。
　　實例：假如採用1900日期系統(Excel默認)，則公式“=DATE(2001，1，1)”返回36892翻譯
　　實例：公式“=TIMEVALUE("3:30 AM")”返回0.145833333，=TIMEVALUE("2001/1/26 6:35 AM")返回0.274305556翻譯
　　2.DATEVALUE
　　實例：公式“=MINUTE("15:30:00")”返回30，=MINUTE(0.06)返回26，=MINUTE(TIMEVALUE("9:45 PM"))返回45翻譯
　　9.MONTH
       15.TODAY
　　參數：Serial_number透露表現一個時候值，此中包括著要返回的小時數。
　　用途：返回某日期的禮拜數。在默認情形下，它的值爲1(禮拜天)到7(星期六)之間的一個整數。
　　語法：HOUR(serial_number)
Excel函數匯總(二)日期與時候函數
　　語法：WEEKDAY(serial_number，return_type)
　　3.DAY
　　實例：公式“=TIME(12，10，30)”返回序列號0.51，等價於12:10:30 PM。=TIME(9，30，10)返回序列號0.40，等價於9:30:10 AM。=TEXT(TIME(23，18，14)，"h:mm:ss AM/PM")返回“11:18:14 PM”。
　　實例：公式“=DAY("2001/1/27")”返回27，=DAY(35825)返回30，=DAY(DATEVALUE("2001/1/25"))返回25。
　　注意：該函數只有載入“剖析工具庫”今後方能利用翻譯
　　14.TIMEVALUE
　　實例：公式“=EOMONTH("2001/01/01"，2)”返回36981即2001年3月31日，=EOMONTH("2001/01/01"，-6)返回36738即2000年7月31日。
　　11.NOW
　　參數：Start_date參數代表入手下手日期翻譯Month爲start_date之前或以後的月份數，正數暗示將來日期，負數透露表現曩昔日期。
　　參數：Start_date代表最先日期，End_date代表終止日；Holidays是示意不在工作日曆中的一個或多個日期所組成的可選區域，法定假日和其他不法定沐日。
　　語法：EOMONTH(start_date，months)
　　20.YEARFRAC
　　用處：返回一個數位，該數位代表一年中的第幾周翻譯
　　語法：DAYS360(start_date，end_date，method)
　　用處：依照一年360天的演算法(每月30天，一年共計12 個月)，返回兩日期間相差的天數。
　　實例：公式“=YEAR("2000/8/6")返回2000”，=YEAR("2003/05/01")返回2003，=YEAR(35825)返回1998。
　　語法：SECOND(serial_number)
　　參數：Serial_number默示一個時候值，個中包含要查找的秒數。關於時候的輸入體例見上文的有關內容。
　　語法：NOW()
　　12.SECOND
　   19.YEAR
　　4.DAYS360
　　參數：Start_date爲最先日期；Days爲Start_date之前或之後不含周末及節沐日的天數；Days是正值將産生將來日期、負值産生 曩昔日期；Holidays爲可選的資料清單，表示需要從工作日曆中清掃的日期值(如法定假日或不法定沐日)翻譯此清單可所以包括日期的單格區域，也能夠 是由代表日期的序列號所組成的陣列常量。
　　實例：公式“=EDATE("2001/3/5"，2)”返回37016即2001年5月5日，=EDATE("2001/3/5"，-6)返回36774即2000年9月5日。
　　用處：返回start_date和end_date之間的天數占全年天數的百分比翻譯
　　參數：Serial_number是要返回日期數的日期翻譯Return_type爲肯定返回值類型的數位，數位1或省略則1至7代表禮拜天到數禮拜六，數位2則1至7代表禮拜一到禮拜天，數位3則0至6代表星期一到禮拜天。
　　參數：Start_date參數代表最先日期。Months 爲在start_date之前或之後的月份數，將來日期用正數透露表現，曩昔日期用負數表示翻譯
　　16.WEEKDAY
　　參數：Serial_number透露表現一個日期值，此中包括著要查找的月份。
　　13.TIME
　　實例：公式“=MONTH("2001/02/24")”返回2，=MONTH(35825)返回1，=MONTH(DATEVALUE("2000/6/30"))返回6。
　　用處：返回某一特准時間的小數值，它返回的小數值從0到 0.99999999之間，代表0:00:00(12:00:00 A.M)到23:59:59(11:59:59 P.M) 之間的時候。
　　語法：DATEVALUE(date_text)
　　參數：Hour是0到23之間的數，代表小時；Minute是0到59之間的數，代表分；Second是0到59之間的數，代表秒翻譯
　　參數：Start_date表示最先日期，End_date代表竣事日期。Basis默示日計數基準類型，其中0或省略爲US(NASD)30/360，1現實天數/實際天數，2現實天數/360，3實際天數/365，4歐洲30/360翻譯
　　語法：DATE(year，month，day)
　　參數：year爲一到四位元，按照利用的日期系統解釋該參數。Month代表每年中月份的數位。假如所輸入的月份大於12，將從指定年份的一月份履行加 法運算翻譯Day代表在該月份中第幾天的數位。若是 day 大於該月份的最大天數時，將從指定月份的第一天起頭往上累加。
　　參數：Time_text是一個用Excel 時候格局表示時候的文本串(如"6:45 PM"和"18:45"等)。
　　參數：Serial_number是一個時候值，
　　用途：返回系統當前日期的序列號翻譯
　　8.MINUTE
　　用處：返回以序列號透露表現的日期中的月份，它是介於 1(一月)和12(十二月)之間的整數。
　　實例：公式“=HOUR("3:30:30 PM")”返回15，=HOUR(0.5)返回12即12:00:00 AM，=HOUR(29747.7)返回16。
　　語法：MONTH(serial_number)
　　語法：TODAY()
　　1.DATE
　　實例：公式“=TODAY()”返回2001-8-28(履行公式時的系統時候)。
　　用途：返回時間值中的分鐘，即介於0到59之間的一個整數翻譯
　　實例：公式“=DATEVALUE("2001/3/5")”返回36955，DATEVALUE("2-26")返回36948。
　　用處：返回代表特定日期的序列號翻譯
　　用處：返回用文本串表示的時候小數值。該小數值爲從 0 到 0.999999999 的數值，代表從 0:00:00 (12:00:00 AM) 到 23:59:59 (11:59:59 PM) 之間的時候。
　　參數：Serial_number是要查找的天很多天期，
　　語法：DAY(serial_number)
　　語法：TIMEVALUE(time_text)
　　用處：返回時間值的小時數。即介於0(12:00 A.M.)到23(11:00 P.M.) 之間的一個整數翻譯
　　用處：返回當前日期和時間所對應的序列號翻譯
　　實例：公式“=SECOND("3:30:26 PM")”返回26，=SECOND(0.016)返回2。
　　7.HOUR
　　17.WEEKNUM
　　語法：EDATE(start_date，months)
　　語法：YEARFRAC(start_date，end_date，basis)
　　實例：公式“=WEEKDAY("2001/8/28"，2)”返回2(禮拜二)，=WEEKDAY("2003/02/23"，3)返回6(日曜日)。
　　語法：WORKDAY(start_date，days，holidays)
　　參數：Date_text是用Excel日期格局表示日期的文本。假如省略參數date_text中的年代，則函數DATEVALUE使用電腦系統內部時鐘確當前年月，且date_text中的時候資訊將被疏忽。
　　參數：無
　　用途：返回date_text所表示的日期的序列號。該函數的首要用處是將文字暗示的日期轉換成一個序列號。
　　10.NETWORKDAYS
　　語法：MINUTE(serial_number)


引用自: http://blog.udn.com/bensonhong/1395002有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932