來台北的日美星搭客最多 日本人鍾情龍山寺
另，比對高雄各大景點的評價分數，前三高分依序為：高雄市立藏書樓總館、佛光山佛陀紀念館與草衙道。有日本網友留言示意高雄市立總圖能讓人放鬆身心，頂部花圃、環抱著的俊麗燈光、周圍的建築使訪客們能悠閒地享受，並稱其「現代」、「乾淨」。
評分最低的三名則是六合旅行夜市、打狗英國領事館和愛河翻譯有美籍旅客認為六合夜市「一切都被高估」，指出其擁擠、不值得買、首要消費對象感受為青少年等。
2012-2017年於Tripadvisor上台北景點聲量前二十名的留言中，以日籍搭客居冠，佔比22.6%，其次則是美籍與新加坡籍旅客翻譯而剖析此三國旅客留言，可見其關注景點略有分歧：除最受歡迎的台北101與故宮博物院外，日本網友有更多與「龍山寺」相幹的留言，美國網友則偏好「中正記念堂」，新加坡網友則於「貓空纜車」的留言較多，可知分歧國籍的遊客在台北景點上各有所好，旅遊氣勢派頭分歧。
夏日炎炎，又到了旅遊的旺季！近些年台灣旅遊越來越受到外籍搭客迎接，於國際性旅遊評論網Tripadvisor上，台灣參觀總聲量自2012年起已成長跨越六倍——想知道外籍友人如何暢遊台灣嗎？外籍搭客愛去的景點和國人有什麼分歧？
近六年來台灣各地參觀輿情聲量不息攀升，各景點評論辯論度增加，集中度卻下降，顯示越來越多新興熱點景點遭到關注，不管是最熱門的首都台北或是旅行接洽大幅上揚的高雄，下次外國朋友來台也能夠多保舉私房景點！
最愛台北 大推故宮、寺廟和夜市
《OpView 社群口碑資料庫》觀測Tripadvisor網站上2012-2017年外國網友留言，深切認識他們的設法翻譯
聲量第一的台北市有多項熱門景點的聲量延續增進，且最近幾年集中度較著下降，前十名總聲量從85%降至63%，顯示有更多景點遭到關注。而台北市的熱點景點中，又以台北101、故宮博物院、龍山寺與中正紀念堂最受迎接。
觀測文本，正評最多的是故宮博物館，有美國旅客指出其展品品質驚艷，且搭配的英語語音導覽十分有效，值得一遊；有泰國搭客參觀保安宮，描述這一結合國認定的世界遺產具有了不得的木匠，且較不擁擠、可以靜靜浏覽；尚有香港旅客前去饒河街夜市，迥殊上彀留言告知大師「空著肚子再來」，以便享用便宜卻「像
記者李鴻典／台北報道
高雄聲量成長快 高雄市立總圖被讚現代又乾淨
曩昔六年間，每一年台灣參觀的國際討論聲量顯著成長，個中台北、新北兩市聲量持久佔據前兩名，「南部第一大城」高雄則從2012年的第五名上升至第三名，觀光快速成長。但是，本來排行三、四的花蓮與南投卻在近些年被中南部縣市跨越，雖聲量仍有增添，但成長幅度較慢。
分析外籍搭客對台的留言情感，並從正面評價的留言中清算關鍵字文字雲，可見除景物外，外籍搭客最喜歡的景點類型為博物館、寺廟、餐廳與夜市，好評極高，而若以縣市來看，「台北」則是正評最多的城市。
還以為老外都愛去花東？中南部都會竄起
▲高雄草衙道（圖／記者馮珮汶攝）
近年來外籍搭客對高雄市旅遊聲量成長快速，於2017年接頭度僅次於台北與新北。其熱點景點聲量亦成長敏捷；這六年間，高雄市前10名景點聲量提升近10倍，個中「佛陀記念館、六合參觀夜市與龍虎塔」成長尤其快速，現已位居高雄熱點景點第2、三、五名，排行首位的則是位於鮮豔島捷運站的光之穹頂翻譯
以下文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=399940有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。