▲毛公鼎是西周晚年所鑄造的青銅鼎。
▲毛公鼎、散盤、宗周鍾是故宮不動三寶翻譯
三立新聞／綜合報道
甲骨文鼻祖《鐵雲藏龜》，這傳播百年的文字卻隱藏神秘謾罵，相傳研究的人相繼遭逢厄運古怪滅亡，故宮館藏祕辛多，傳說很多出名書帖真跡還沒出土。二岸文物拍賣官魏浩然：「大的古墓下面葬地面積都十分大，裡面完全處在半真空狀況，除陪葬品之外裡面還有良多良多珍寶在裡面翻譯」
故宮裡頭珍藏許多文物，但這些流傳千百年的祕寶背後卻隱藏神秘傳說，像是甲骨文書帖，相傳曾研究的人陸續遭逢惡運沒有好下場，故宮三寶之一的毛公鼎，傳言曩昔18位擁有它的人，只要八字不夠重都會衰事連連翻譯
故宮祕寶撒播千百年，面前看到的只是冷冰冰的古文物，但背後其實隱藏大中漢文化的神秘傳說。（收拾整頓：練習編輯黃韻璇）
能怎麼辦！於是有人建議毛公鼎送給國家，國度命比力硬，鄉野傳說名望是以更響亮，毛公鼎、散盤、宗周鍾又被列為故宮不動三寶，珍貴的地方就在上頭篆刻的銘文。二岸文物拍賣官魏浩然：「他銘文上面刻的是金文，金文是在小篆、大篆之前，也就是在文字上面是最耐看翻譯」
手輕輕震動，2800年前毛公鼎的500字銘文仿佛活了過來，但貴為故宮三寶之一的毛公鼎，相傳具有它的人假如八字不夠重恐怕衰事連連沒有好下場。民俗專家林正義：「（毛公鼎）是個倒黴鬼，在之前的18小我有的人收了這個就生病，有人收了就死，那個人（收藏者）就緊張了怎麼辦。」
文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=330552有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。