印尼文翻譯有進帳，麻煩就隨著來 翻譯社安分守己，才能一家安祥。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
家人將來的動向
第二句
第三句
重義氣的人.搞欠好也會被朋侪出賣
太白＝太白金星.算是兇氣很重的星宿.金屬刀兵
龐涓/孫臏的故事...我知道...

引申為地位高 翻譯人




oldshark wrote:
命逢太白守身邊:本身也會在工作中 遭到貴人 翻譯輔助(命逢) 就會出現好的轉機與機會(太白)今朝看來你 翻譯新工作運勢 還算不錯(守身旁)
南錕鯓府耶
只恐前程明有變:怕只怕你現在 心裏充塞不安與驚駭擔憂(只恐)對工作上的問題(前程)很較著懷抱著一些不安因素 而工作中 還雜著很多變數 還沒有明朗化(明有變)

一動不如一靜



但我按照我 翻譯意思解.聽聽就好＝.＝

不宜改觀是對的

oldshark wrote:


.....＝.＝我隨便翻翻 翻譯.不要認真看

我記得七樓曾當廟公過 解籤一流的
不關你的事.別強出頭

籤意:大旨在告知當事人 今朝在心工作方面 不要本身嚇自己 要對自己有信心 應先好好掌控工作機遇 不管效果如何 都要以平常心看待
翻譯文言文實在看不懂...想請版友是不是可稍微翻譯一下內容(大字的部份便可)...感謝
要謹慎被地位高 翻譯人陷害
下圖是求來的詩籤.....(恕刪)




下圖是求來 翻譯詩籤...首要是扣問家人未來的動向等...

oldshark wrote:


將來命運會有重大轉變.並且是.由好轉壞

其餘的文言文實在看不懂...想請版友是不是可略微翻譯一下內容




你需要持守舊策略~
故事是老孫被小龐摳出來成果就悲劇了
下圖是求來的詩籤.....(恕刪)
翻譯事.最好趁大勢轉壞之前.或許以後就在也不克不及做了




下圖是求來的詩籤.....(恕刪)



看的懂中文 翻譯應該

顧好自己.不要有太多.不必要的動作


勸君作急可宜先:勸說你(勸君)凡事尚未清明明亮前 先不要過於焦急擔憂(作急)先平穩住本身情感升沉 再來了解工作方面進入情況(可宜先)
因為當日未向廟方解籤...回抵家才想起...

且守長江無大事
當事人要退到自己的平安界線內
無聊的我幫你GOOGLE一下了


oldshark wrote:

第四句
守身旁.有人解說.守＝護衛
oldshark wrote:
龐涓是魏國大將
我解讀成.兇星會隨著當事人.有殺生之禍的隱憂



籤詩網籤詩網
籤詩網是解籤的網站，我求的籤都會參考這裡！
是台南北門鄉何處嗎
..要先顧好濁水溪以南 翻譯票源
下圖是求來 翻譯詩籤.....(恕刪)

了卻心願吧～



本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=2346108有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

創作者介紹
創作者 roberto7ed2@outlook.com 的頭像
roberto7ed2

roberto7ed2@outlook.com

roberto7ed2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 6 )

▲top

請先 登入 以發表留言。