伊洛幹諾文翻譯

 You complete me. 這句話在電影中泛起過兩次，第一次時Jerry和Dorothy方才形成主雇關係，彼此還相當的陌生，在電梯裡看到了一對情侶以手語溝通，男 翻譯對女的比了一句話，女的表現得很高興的樣子。Jerry隨意說了句他很好奇那男的說了什麼，Dorothy剛好會手語，就告知J說那句話是You complete me.

 唉，什麽時候能有一個女子，我能對她說：you complete me，而她也能回我一句：you had me at hello.

 Jerry約三十三歲（Tom Cruise是1962出身，該片於1996出品），任職於一家有範圍的活動員經紀公司（估量員工在八十人到一百六十人之間），是一名小有成績 翻譯職業活動員經紀人。一時血汗來潮，他寫了一篇mission statement，並印製成冊發給公司裡上上下下所有的員工，他認為做為一個掮客人，應當要更親身 翻譯關心所經紀的客戶（活動員），照顧他們的糊口，爭取更好的好處。為了達到這個目 翻譯，公司可以削減客戶，可以少賺一點錢 翻譯社

Jerry Maguire（1996）劇情簡介

 

 Dorothy在聽Jerry那一長篇大論時刻，一臉猜疑，直到聽到Jerry最後兩句話時，她叫Jerry閉嘴（“Shut up!”），鏡頭照出了Jerry錯愕的臉色，緊接著Ｄ說:”you had me at hello.” J聽到了馬上放下公務包，走到Ｄ的面前，兩人相互擁抱，在場的失婚女性們發出了讚嘆的聲音。

 不管怎麼說，you had me at hello這句話，都是告知對對方的愛意有多麼的深入，只要你對我表示一點友愛的意思，那怕只是打一聲號召罷了，你就可以夠具有了我 翻譯社

 

 Jerry走曩昔，兩人相擁，在場 翻譯失婚女性們發出了讚嘆的聲音。