中國大陸的考古又有重大發現，江西省南昌的西漢「海昏侯墓」本年1月出土了大批漢代的竹簡，顛末研究確認，找到了已失傳1800多年的「齊論語」翻譯大陸學術單位正在進行解讀和修復，讓「論語」失傳的兩篇，可望重現世人面前。
在南昌出土的西漢「海昏侯墓」，考前人員發現了兩萬多件文物，個中包括5200多枚竹簡，大陸學者認為是整座「海昏侯墓」最重要的文物，正在整潔佈列，分區研究。這些竹簡當中，還找到已經失傳1800多年的「齊論語」竹簡，它跟現有的版本最大不同，就是多了「知道」和「問王」兩篇，特別很是珍貴。大陸媒體年初曾經公布兩張竹簡圖片，此中一片寫有「智道」，古代「智」和「知」相通，查證發現就是「齊論語」第22篇的篇名「知道」，根基可以確定「海昏侯墓」出土的竹簡「論語」版本，確實是失傳1800年的「齊論語」翻譯大陸考古學家已將這些竹簡完成掃描，交由歷史和國粹專家辨識，再作進一步文字解讀，讓中國人必讀的經典「論語」傍邊失傳的兩篇，終於完全重現衆人面前。
來自: http://www.ttv.com.tw/news/view/?i=10605280020500L有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
來自: http://www.ttv.com.tw/news/view/?i=10605280020500L有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
請先 登入 以發表留言。