close

翻譯義大利文

更多 NOWnews 本日新聞報道

檢視相片


▲作者在新作《 MF GHOST 》中,操縱 3 頁篇幅交代藤原拓海最後結局。(圖/翻攝自 MEN CLUB )

重野秀一在《 MF GHOST 》比來連載的第 25 話中,以 3 頁的篇幅交代藤原拓海的後續去向。內容指出,藤原拓海為了追夢遠赴英國加入拉力賽,果然不負眾望,僅花了短短 3 年時候就拿下冠軍,不料卻在某次賽季揭幕進行車輛測試時,因零件故障連人帶車摔落山谷,雖然榮幸保住一命,卻因受傷黯然退休,就此結束賽車生活生計。

檢視相片
▲《頭文字D》藤原拓海結局暴光,網嘆:「彎不外去變填海。」(圖/翻攝自 SEGA、 MEN CLUB )

日本知名賽車漫畫《頭文字 D 》,不管製作成動漫或是翻拍成真人版電影,都廣獲大批粉絲愛好翻譯固然該作品已於 2014 年完結,作者重野秀一近日卻在新作《  MF GHOST 》曝光藤原拓海的最終終局,如惡作劇般的悲慘命運讓網友看了不勝欷歔,感嘆「彎的曩昔是拓海,彎不過去是填海!」

漫畫《水族好朋友》 以暖和氣概描畫海中生物之間的可
正妹「盡國民義務」現身徵兵會場 肩帶滑落大曬北半球

睽違 4 年卻等到悲涼終局,讓多量粉絲傻眼直呼「彎的曩昔是拓海,彎不外去是填海,結果真的讓他去填海?」、「初戀女神援交也就算了,主角下場如此苦楚,是來報復社會的吧?」、「作者是否是跟拓海有仇啊」,不過,也有人認為賽車本身就是危險競技,作者最後仍替藤原拓海留一條生路,已是不幸中的大幸翻譯

檢視相片


▲作者在新作《 MF GHOST 》中,利用 3 頁篇幅交卸藤原拓海最後終局。(圖/翻攝自 MEN CLUB )



以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%A0%AD%E6%96%87%E5%AD%97d-%E8%97%A4%E5%8E%9F%E6%8B%93%E6%B5%B7%E4%B8%8B有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    roberto7ed2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()