roberto7ed2@outlook.com

日文口譯

高啟霈以自己為例，他經由過程律師測驗，是以，在海事保險評判人測驗中半數的科目已有相當掌控 翻譯社進一步參閱考古題，又發現剩下折半科目反複性很高，準備上不會花太多時間 翻譯社此外，經由過程考試後又可成為對專業範疇的敲門磚，是以決定加入這門測驗。

高啟霈說，海事保險英文公證申報難在專有海事英文名詞，可以把海商法的英文版本拿出來看，然後搭配名詞查詢，確認某些名詞該怎麼翻譯。

高啟霈的準備時候共3個月，第1個月將保險法與海商法複習終了，第2個月蒐集海事保險英文公證敷陳及海事查勘鑑定的資料，最後1個月把10年來的考題都印出來，然後逐題作答檢討。

高啟霈準備3個月就考取海事保險評判人，他說，在職準備測驗很辛勞，因為下班回家已很累了，還要提起精力讀書。「下班回家後，思想照樣會想著工作，但又必需清空思路才能讀書」，擔心時候不敷念不完，「此時我會拿出手機玩幾局遊戲，煩躁感就會消逝，然後專心讀書。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」

至於海事查勘鑑定，高啟霈說，完滿是航運科系的專業，對於司法卒業 翻譯他是完全生疏。他是試答考古題後，再請相幹科系 翻譯人協助批改斧正。

高啟霈卒業於開國中學、台大司法系、台大司法所，現任職於司法事務所。他說，如今的司法事務所必需供應客戶超越法庭訴訟外的相幹辦事，是以，赓續進修進修異常需要，列入測驗是查驗進修功效最好 翻譯體例之一，且經由過程測驗也同時取得一個證實，面臨分歧案件或客戶更有自傲 翻譯社

高啟霈說，他沒有補習，因為海事保險評判人沒有補習班開課，但他有就海事查勘鑑定這科目找家教指導。

高啟霈平日1天讀書2小時、假日8小時，準備考試時代，規定本身1周只留2個時段見同夥。他說，原本會自動約朋友去登山，這段時代也暫停了，只要想清晰當初決定參加測驗的目標，就可以撐下去。

高啟霈說，法條盡可能熟背，法科因為有選擇題，分數要盡可能搶到 翻譯社有時候的話，可以把鹿特丹、海牙威士比等國際規約也看一下，這些國際規約也可能出現在海事英文公證申報或海事查勘鑑定中。

求學路有無「摔倒」過？他說，第一次考台大法律所時，筆記本在考前1個月平空消逝，後來差1分落榜，重考階段很使人煎熬。但也是以體味到「盡人事後就是聽天命了」，更不克不及把生涯的但願都寄託在測驗上，連結平常心與不變性才是成功樞紐。

筆記部分，高啟霈認為將重點筆記用便當貼的體式格局，直接貼在法典上最利便，每次看筆記時也溫習法條內容。若沒有法條與教科書 翻譯科目，就直接在考古題本上做筆記 翻譯社

法條盡可能熟背 演習10年考古題

27歲高啟霈是台大功令研究所卒業 翻譯高材生，為在司法事務所的競爭情況求生計，提拔本身，他從學生時期就陸續參加國度測驗，考取海事保險評判人、律師、華語導遊等7張測驗院證照。

高啟霈說，他很正視考古題 翻譯練習，因為一向看資料，卻不去找考古題作答，其實是一種逃避心態 翻譯社「資料永久沒有念完的一天，考試永久可能考出你沒看過 翻譯器械」，完善主義應當退讓，要練習本身在有限資本下，也能有條理地寫出答案。

高啟霈加入律師、民間評判人、華語導遊、華語領隊、不動產掮客人、財產保險公證人、海事保險評判人國度測驗，全都考取 翻譯社